Cudzoziemiec czasowo przebywający w Polsce jest zwolniony z obowiązku posiadania karty wędkarskiej - pod warunkiem że ma zezwolenie uprawnionego do rybactwa (art. 7 ust. 4 ustawy o rybactwie śródlądowym ). Zwolnienie dotyczy tylko karty: wymiary, okresy ochronne, limity i warunki zezwolenia obowiązują go tak samo jak wędkarza z Polski.
- Cudzoziemcy czasowo przebywający w Polsce, posiadający zezwolenie, są zwolnieni z karty wędkarskiej i karty łowiectwa podwodnego.
- Bez zezwolenia nie ma ani zwolnienia, ani prawa do połowu.
- Zagraniczna karta wędkarska nie jest w Polsce potrzebna i nie zastępuje zezwolenia.
- Wymiary, okresy ochronne, limity i zakazy z ustawy obowiązują cudzoziemca bez zmian.
- Zwolnienie dotyczy pobytu czasowego; przy stałym zamieszkaniu w Polsce bezpieczniej uzyskać własną kartę.
Co dokładnie mówi ustawa
Przepis bywa streszczany błędnie, dlatego przytaczamy jego treść: z obowiązku posiadania karty wędkarskiej lub karty łowiectwa podwodnego są zwolnieni cudzoziemcy czasowo przebywający na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, posiadający zezwolenie, o którym mowa w art. 7 ust. 2 (art. 7 ust. 4 ). Z tego zdania wynikają trzy rzeczy:
- Zwolnienie dotyczy karty, a nie zezwolenia.
- Warunkiem zwolnienia jest posiadanie zezwolenia.
- Zwolnienie obejmuje też kartę łowiectwa podwodnego, czyli dokument wymagany przy połowie kuszą.
Ten sam ustęp zwalnia z karty osoby łowiące w wodach znajdujących się w obiektach przeznaczonych do chowu lub hodowli ryb, jeżeli uzyskały zezwolenie uprawnionego do rybactwa. To osobna podstawa, dotycząca miejsca połowu, a nie obywatelstwa.
Zwolnienie nie zmienia reszty przepisów
Cudzoziemca obowiązują te same zasady co wędkarza z Polski:
- wymiary i okresy ochronne z rozporządzenia (§ 6 i § 7 );
- limit węgorza - do 2 sztuk na dobę (§ 2 ust. 3) - oraz limity z zezwolenia;
- zakazy z art. 8 ustawy , m.in. nie więcej niż dwie wędki i co najmniej 50 m od budowli piętrzących wodę;
- obowiązek wypuszczenia ryby niewymiarowej, złowionej w okresie ochronnym albo ponad limit (art. 9 ust. 1);
- obowiązek uśmiercenia złowionych ryb i raków gatunków nierodzimych, m.in. babki byczej i sumika karłowatego, i zakaz wpuszczania ich do wody (§ 8 rozporządzenia).
Odpowiedzialność również jest ta sama: brak zezwolenia albo niestosowanie się do jego warunków to wykroczenie z art. 27a, a połów ryby niewymiarowej, w okresie ochronnym czy ponad krajowy limit węgorza - z art. 27b ustawy.
Co na to regulaminy okręgów
Cudzoziemców wymieniają dokumenty 33 z 42 okręgów PZW na 2026 r. . Zwykle powtarzają zwolnienie z ustawy, a część dodaje, że zasady okręgu obowiązują wszystkich wędkujących - członków PZW, niezrzeszonych i cudzoziemców.
Okręg Biała Podlaska wymaga więcej: cudzoziemiec czasowo przebywający w Polsce musi mieć przy sobie zezwolenie z rejestrem amatorskiego połowu ryb i potwierdzenie opłaty. Może je mieć w aplikacji PZW .
Nad wodą: cudzoziemiec, jak każdy wędkarz, przez cały czas połowu ma przy sobie zezwolenie, a jeżeli okręg tego wymaga, także rejestr. Zezwolenie może być w telefonie.
Jak uzyskać zezwolenie
Zezwolenie wydaje uprawniony do rybactwa na danej wodzie - na wodach płynących podmiot władający obwodem rybackim, często okręg PZW, a na wodach stojących właściciel lub posiadacz gruntu pod wodą (art. 4 ust. 1 ). Może mieć postać papierową albo elektroniczną (art. 7 ust. 2a).
Przed zakupem ustalasz trzy rzeczy: kto jest uprawnionym do rybactwa na konkretnej wodzie, czy zezwolenie obejmuje wybrane łowisko i czy nakłada obowiązek prowadzenia rejestru. Wody w parkach narodowych mają osobne zasady - opisujemy je w artykule Wędkowanie w parku narodowym i rezerwacie - co wolno, a różnice między okręgami w artykule Okręgi PZW - kto wydaje zezwolenie i czym się różnią.
Trzy najczęstsze nieporozumienia
- "Mam kartę z Niemiec, więc mogę łowić." Polskie przepisy nie uznają zagranicznych kart. Cudzoziemiec czasowo przebywający w Polsce karty zresztą nie potrzebuje, tylko zezwolenia.
- "Skoro nie potrzebuję karty, nic mi nie grozi." Brak zezwolenia i nieprzestrzeganie jego warunków są wykroczeniami (art. 27a ), a połów ryby niewymiarowej - wykroczeniem zagrożonym karą ograniczenia wolności albo grzywny nie niższej niż 200 zł (art. 27b).
- "Mieszkam w Polsce od lat, więc też przebywam czasowo." Ustawa mówi o pobycie czasowym i nie definiuje tego pojęcia. Przy stałym zamieszkaniu bezpieczniej zdać egzamin i uzyskać kartę, którą wydaje starosta właściwy ze względu na miejsce zamieszkania (art. 7 ust. 5).
Na egzaminie
Pytania z tej grupy sprawdzają, kto jest zwolniony z karty wędkarskiej:
- Kto jest zwolniony z obowiązku posiadania karty wędkarskiej?
- Kto jest zwolniony z obowiązku posiadania karty wędkarskiej?
Poprawna odpowiedź obejmuje osoby do lat 14, łowiące pod opieką pełnoletniego posiadacza karty, oraz cudzoziemców czasowo przebywających w Polsce, posiadających zezwolenie (art. 7 ust. 3 i 4 ustawy). Pułapką są odpowiedzi "rolnicy" i "strażnicy rybaccy" - takich zwolnień ustawa nie przewiduje. Pełną listę zwolnionych omawia artykuł Kto musi mieć kartę wędkarską, a kto jest z niej zwolniony.
Najczęściej zadawane pytania
Czy cudzoziemiec z Ukrainy może zdać egzamin na kartę wędkarską w Polsce?
Tak. Kartę wędkarską wydaje starosta właściwy ze względu na miejsce zamieszkania osobie, która złożyła z wynikiem pozytywnym egzamin przed komisją egzaminacyjną i ukończyła 14 lat - art. 7 ust. 5 i 6 . Ustawa nie wymienia obywatelstwa wśród warunków.
Cudzoziemiec czasowo przebywający w Polsce nie musi jednak zdawać egzaminu: jest zwolniony z obowiązku posiadania karty, jeśli ma zezwolenie uprawnionego do rybactwa - art. 7 ust. 4 . Zezwolenie określa warunki połowu - art. 7 ust. 2a .
Jaki dokument oprócz zezwolenia musi mieć przy sobie zagraniczny turysta łowiący w Polsce bez karty wędkarskiej?
Cudzoziemiec czasowo przebywający w Polsce, korzystający ze zwolnienia z obowiązku posiadania karty wędkarskiej na podstawie art. 7 ust. 4 ustawy , podczas kontroli Straży Rybackiej musi okazać ważne zezwolenie uprawnionego do rybactwa oraz dokument tożsamości (paszport, dowód osobisty kraju UE lub inny dokument potwierdzający tożsamość i czasowy charakter pobytu) - art. 23 pkt 1 .
Dlaczego zezwolenie okresowe PZW dla cudzoziemca niezrzeszonego bywa droższe niż dla członka PZW?
Okręgi PZW ustalają w swoich cennikach dwie taryfy składek na ochronę i zagospodarowanie wód: ulgową dla członków PZW (opłacających równocześnie roczną składkę członkowską ogólnozwiązkową) oraz pełną dla osób niezrzeszonych, w tym cudzoziemców .
Zagraniczny wędkarz nie musi wstępować do PZW ani wyrabiać karty wędkarskiej przy pobycie czasowym (art. 7 ust. 4 ), wykupuje wówczas jednodniowe, kilkudniowe lub roczne zezwolenie według stawki dla niezrzeszonych.
Czy zagraniczna karta wędkarska (np. niemiecki Fischereischein) zastępuje polską kartę u osoby mieszkającej w Polsce na stałe?
Nie. Zwolnienie z polskiej karty wędkarskiej dla osób posiadających uprawnienia uzyskane za granicą lub dla cudzoziemców dotyczy wyłącznie osób czasowo przebywających na terytorium Polski - art. 7 ust. 4 .
Osoba, która przeniosła miejsce stałego zamieszkania do Polski, nie może posługiwać się zagraniczną licencją zamiast polskiej karty - musi zdać egzamin przed polską komisją i uzyskać kartę u właściwego starosty (art. 7 ust. 5).
Czy cudzoziemca obowiązują te same przepisy co wędkarza z Polski?
Tak. Cudzoziemca obowiązują te same zasady co wędkarza z Polski: wymiary i okresy ochronne z rozporządzenia (§ 6 i § 7 ); limit węgorza - do 2 sztuk na dobę (§ 2 ust. 3) - oraz limity z zezwolenia.
Stan prawny: ustawa z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie śródlądowym (Dz. U. z 2022 r. poz. 883 ze zm.) , rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 12 lipca 2023 r. (Dz. U. poz. 1373) , regulaminy i zezwolenia okręgów PZW na 2026 r. .